Cairo, 15 December 2024 – The first Egyptian German Development Cooperation Day, hosted by H.E. designated Ambassador of the Federal Republic of Germany to Egypt, Jürgen Schulz, commenced today, underscoring the Egyptian German joint efforts to promote sustainable development and just transition. The event brought together high-level officials, including H.E. Dr. Rania Al-Mashat, Minister of Planning, Economic Development and International Cooperation; H.E. Dr. Yasmine Fouad, Minister of Environment; H.E. Mr. Mohamed Abdel Latif, Minister of Education and Technical Education, and H.E. Prof. Dr. Hani Sewilam, Minister of Water Resources and Irrigation.
In the presence of H.E. designated Ambassador of the Federal Republic of Germany to Egypt, Jürgen Schulz and H.E. Dr. Rania Al-Mashat, a signing ceremony was held for a Project Implementation Contract and Financing Agreements of the German Development Cooperation. H.E. Mr. Mohamed Abdel Latif and Dr. Regine Qualmann, Country Director of GIZ Egypt signed the Project Implementation Contract with for the project Technical Support for the Comprehensive Technical Education Initiative with Egypt amounting to 16.31million euros (TCTI). H.E. Dr. Rania Al-Mashat and Dr. Christoph Schäfer, Director of KfW Office Cairo signed a grant agreement for the “Financial Support of the Comprehensive Technical Education Initiative” (FCTI) worth 32 million euros.
Additionally, H.E. Dr. Al-Mashat signed a debt swap agreement for the project “Strengthening national capacity for quality education and health/nutrition services for social cohesion and resilience among crisis-affected populations and their host communities” worth 29 million Euros.
Under the theme “Partnerships for a Just Transition,” this event focuses on promoting social equity and economic resilience in the transition to a green economy. The event entails a keynote speech by H.E. Dr. Rania Al-Mashat, the Minister of Planning, Economic Development, and International Cooperation, in addition to a panel discussion titled “Bridging the Divide: Advancing Partnerships for a Just Transition for People and Planet.” The panel was moderated by Dr. Laila Iskander Kamel, Board Member at CID Consulting and former State Minister of Environment and former State Minister of Urban Development and featured distinguished speakers representing different stakeholders, including H.E. Dr. Yasmine Fouad, Minister of Environment, H.E. Dr. Hany Sweillam, Minister of Water Resources and Irrigation, Dr. Mohamed Bayoumi, Environment Specialist, UNDP, Dr. Iman Bibars, Chairperson, ADEW and Ashoka Arab World, Dr. Ghada Barsoum, Professor of Public Policy at AUC and Mr. Helmy Aboul Eish, Chief Executive Officer, SEKEM Group.
On the occasion H.E. Ambassador of the Federal Republic of Germany to Egypt, Jürgen Schulz said, “The strength of a partnership isn’t measured by its longevity or its size. It’s measured by what it achieves for the people it serves.They’re about the young entrepreneur who finds a way to innovate in green technology because of the support we provide. They’re about the family who now has access to clean water because of the infrastructure we built together.”
From her side, H.E. Dr. Rania Al-Mashat, Minister of Planning, Economic Development and International Cooperation, stated: “Today we signed a new Debt Swap Agreement in addition to other projects, with a special focus on the education and health sectors. These projects not only enhance social services but also complement broader economic development efforts by creating jobs, enhancing livelihoods and fostering inclusive growth. Throughout the years, Germany has been a solid partner for Egypt when it comes to development cooperation and investments across diverse sectors, and we look forward to carrying out more joint impactful projects that support us in furthering our development agenda.”
On the theme of Just Transition, H.E. Dr. Yasmine Fouad, Minister of Environment, said: “Working on a Just Transition requires deep intervention on all governorates level; The Ministry of Environment has been extensively working with the Ministry of Planning, Economic Development and International Cooperation on the various initiatives that resulted from COP 27. This collaboration has provided local communities, youth and private sector with opportunities to showcase their innovations along with competitions across all governorates to foster competition and enhance competitiveness.”
On the topic of technical education and vocational training, H.E. Dr. Mohamed Abdel Latif, Minister of Education and Technical Education said, “We have successful experiences with Germany in technical education, including the applied technology schools’ model and the dual education model. The Ministry is currently working to transform 1,270 technical education schools into applied technology and dual education schools through collaboration with our partners.”
H.E. Prof. Dr. Hani Sewilam, Minister of Water Resources and Irrigation, stated: “Through our cooperation with Germany, Egypt has successfully implemented several key projects, including the Second National Drainage Program, the construction of the new Nag Hammadi Barrage, irrigation development initiatives in the Delta, and support from the German side for the Regional Training Center for Water Resources and Irrigation. We also aim to expand our future collaboration in the Fourth National Program Project focused on drainage, coastal protection, and the second phase of the Nile Delta Water Management programme.”
The event showcased success stories highlighting the achievements of Egyptian German cooperation in key areas such as reliable delivery of basic public services for all, Women Empowerment, Youth Education and Labor Market, Sustainability, Resilience and Egyptian German Partnerships. Live testimonials from young participants directly involved in these projects provided valuable insights. Through interactive sessions and thoughtfully designed displays, participants engaged in meaningful dialogues about the projects’ outcomes, celebrating the successes thus far.
القاهرة، 15 ديسمبر 2024 – انطلقت اليوم أول نسخة من يوم التعاون المصري-الألماني للتنمية، الذي يستضيفه معالي السفير الألماني في مصر، السيد يورجن شولتس، وذلك لتسليط الضوء على الجهود المشتركة بين مصر وألمانيا في تعزيز التنمية المستدامة والانتقال العادل. يجمع هذا اليوم كبار المسؤولين، بما في ذلك معالي الدكتورة رانيا المشاط، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية والتعاون الدولي، ومعالي الدكتورة ياسمين فؤاد، وزيرة البيئة، ومعالي السيد محمد عبد اللطيف، وزير التربية والتعليم والتعليم الفني، ومعالي السيد الأستاذ الدكتور هاني سويلم، وزير الموارد المائية والري.
بحضور معالي السفير الألماني في مصر، السيد يورجن شولتس، ومعالي الدكتورة رانيا المشاط، تم توقيع عقود تنفيذ أحد المشاريع والعديد من اتفاقيات التمويل ضمن إطار التعاون التنموي الألماني. وقع معالي السيد محمد عبد اللطيف والدكتورة ريجينا كوالمان، مديرة مكتب الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (جي اي زد) مصر، عقد تنفيذ مشروع “الدعم الفني لمبادرة التعليم الفني الشامل في مصر – المرحلة الثانية”، بقيمة تمويل تبلغ 16.31 مليون يورو. كما وقّعت معالي الدكتورة رانيا المشاط والدكتور كريستوف شيفر، مدير بنك التنمية الألماني (كي أف دبليو) في القاهرة، اتفاقية بقيمة 32 مليون يورو لدعم مشروع “مبادرة التعليم الفني الشامل (FCTI)” كمنحة استثمارية، بالإضافة إلى ذلك قامت الدكتورة رانيا المشاط بتوقيع اتفاقية مبادلة ديون بقيمة 29 مليون يورو لمشروع “تعزيز القدرات الوطنية لتحسين جودة خدمات التعليم والصحة والتغذية لدعم التماسك الاجتماعي والصمود لدى السكان المتأثرين بالأزمات والمجتمعات المضيفة لهم”.
تحت شعار “الشراكات من أجل الانتقال العادل”، يركز الحدث على تعزيز العدالة الاجتماعية والمرونة الاقتصادية في عملية الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر. يتضمن اليوم كلمة افتتاحية لمعالي الدكتورة رانيا المشاط، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية والتعاون الدولي، بالإضافة إلى جلسة نقاش بعنوان “سد الفجوة: تعزيز الشراكات من أجل الانتقال العادل للبشر والكوكب”، أدارتها الدكتورة ليلى إسكندر كامل، عضو مجلس إدارة شركة CID للاستشارات ووزيرة الدولة السابقة لشؤون البيئة ووزيرة الدولة السابقة للتطوير الحضري. كما شارك بالجلسة نخبة من المتحدثين المتميزين الذين يمثلون جهات معنية مختلفة، من بينهم معالي الدكتورة ياسمين فؤاد، وزيرة البيئة، ومعالي الدكتور هاني سويلم، وزير الموارد المائية والري، والدكتور محمد بيومي، أخصائي البيئة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والدكتورة إيمان بيبرس، رئيسة جمعية نهوض وتنمية المرأة ومؤسسة أشوكا الوطن العربي، والدكتورة غادة برسوم، أستاذة السياسات العامة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، والأستاذ حلمي أبو العيش، الرئيس التنفيذي لمجموعة سيكم.
في هذا السياق، قال معالي السفير الألماني في جمهورية مصر العربية، السيد يورجن شولتس: “لا يتم قياس قوة الشراكة بطول عمرها أو حجمها. بل يتم قياسها بما تحققه للأشخاص الذين تخدمهم. إنها تتعلق برواد الأعمال الشباب الذين يجدون طريقة للابتكار في التكنولوجيا الخضراء بسبب الدعم الذي نقدمه. إنها تتعلق بالعائلة التي لديها الآن إمكانية الوصول إلى المياه النظيفة بسبب البنية التحتية التي بنيناها معًا.”
وفي تعقيب لها، قالت معالي الدكتورة رانيا المشاط، وزيرة التخطيط والتنمية الاقتصادية والتعاون الدولي: “وقعنا اليوم اتفاقية جديدة لمبادلة الديون بالإضافة إلى مشروعات أخرى، مع التركيز بشكل خاص على قطاعي التعليم والصحة. ولا تعمل هذه المشاريع على تعزيز الخدمات الاجتماعية فحسب، بل تكمل أيضًا جهود التنمية الاقتصادية الأوسع من خلال خلق فرص العمل وتعزيز سبل العيش وتعزيز النمو الشامل. على مر السنين، كانت ألمانيا شريكًا قويًا لمصر عندما يتعلق الأمر بالتعاون التنموي والاستثمارات في مختلف القطاعات، ونحن نتطلع إلى تنفيذ المزيد من المشروعات المشتركة المؤثرة التي تدعمنا في تعزيز أجندتنا التنموية. “
وفي نفس السياق، قالت معالي الدكتورة ياسمين فؤاد، وزيرة البيئة: “إن العمل على الانتقال العادل تطلب التعمق على مستوى المحافظات، حيث تعمل وزارة البيئة مع وزارة التخطيط والتعاون الدولي على حزمة المشروعات الناتجة عن مؤتمر المناخ COP27، واتاحة الفرصة للمجتمعات المحلية والشباب والقطاع الخاص لتقديم ابتكاراتهم، إلى جانب إقامة مسابقة بين المحافظات المصرية جميعها كل عام لتشجيع المنافسة في هذا المجال.”
من جانبه، أكد معالي الدكتور محمد عبد اللطيف، وزير التربية والتعليم والتعليم الفني، “لدينا تجارب ناجحة في التعليم الفني ومنها نموذج مدارس التكنولوجية التطبيقية ونموذج التعليم المزدوج، حيث تعمل الوزارة حاليًا على تحويل عدد ١٢٧٠ مدرسة تعليم فني إلى مدارس تكنولوجية تطبيقية ومدارس تعليم مزدوج من خلال التعاون مع الشركاء.”
في هذه الأثناء، صرح معالي الدكتور هاني سويلم، وزير الموارد المائية والري، قائلاً: “قامت مصر من خلال التعاون مع ألمانيا بتنفيذ العديد من المشروعات الهامة مثل مشروع البرنامج القومي الثاني للصرف، ومشروع إنشاء قناطر نجع حمادي الجديدة، ومشروعات تطوير الري في الدلتا، ودعم الجانب الألماني لمركز التدريب الإقليمي للموارد المائية والري، كما نسعى للتعاون مستقبلاً في مشروع البرنامج القومي الرابع للصرف، وحماية الشواطئ، والمرحلة الثانية من مشروع إدارة مياه دلتا النيل. “
يُذكر أن هذا الحدث من شأنه تسليط الضوء على قصص نجاح ملهمة تعكس إنجازات التعاون المصري الألماني في مجالات محورية، منها تقديم خدمات عامة أساسية وموثوقة للجميع، تمكين المرأة، تدريب الشباب وتأهيلهم لسوق العمل، الاستدامة، تعزيز الصمود، والشراكات المصرية الألمانية. كما قدم الشباب المشاركون في هذه المشاريع شهادات حية نقلت تجارب النجاح وتأثيرها على حياتهم العملية. ومن خلال جلسات تفاعلية وعروض مبتكرة، شارك الحضور في حوارات بناءة حول نتائج المشاريع، احتفاءً بالنجاحات التي تحققت حتى الآن.